Cassandra Smith, 29, holds four designer handbags that she rents as purchases from her pre-rental days stack up on the floor.The rise of rental or borrowing services catering from everyone from fashionistas to environmentalists has spawned a marketing buzzword: the “transumer.”