Volkswagen hopes to expand the appeal of products outside its current base of European car enthusiasts, attracting more of the shoppers who reflexively buy Toyota Camrys and Honda Accords today. Volkswagen has ambitious plans to directly challenge Toyota — and a cornerstone of the plan is to boost sales in the U.S. by building products with more American flavor.