NEW YORK, Oct 30 (Reuters) - TeleNav Inc, a Silicon Valley-based provider of voice-guided navigation services for mobile phones, filed plans with U.S. regulators on Friday to raise as much as $75 million in an initial public offering.