Investors looked past a jump in the nation’s unemployment rate and focused on a drop in the number of layoffs as a reason to push stocks higher.