Wall Street resumed its advance Tuesday as investors bought up technology and financial stocks to beef up their portfolios on the last day of the quarter.