PVM Oil Associates, the world’s biggest over-the-counter oil brokerage, says it lost nearly million this week because of unauthorized trades that caused a temporary spike in Brent crude markets.