MUNICH, Sept 13 (Reuters) - German property lender Hypo Real Estate (HRE) , whose financial troubles forced Germany to nationalise it, has billions of euros in unrealised losses that may swell its need for fresh capital, a newspaper reported.