Executives at General Motors and Chrysler are speeding to put in place workable plans to restore their dwindling operations. It’s a race they might not win.