AMSTERDAM, Sept 3 (Reuters) - Private equity firm Clayton, Dubilier & Rice (CD&R) has agreed to buy a 42.5 percent stake in Dutch chemical distribution firm Univar [UNIV.UL] from CVC Capital Partners in a deal valuing the company at $4.2 billion.