HONG KONG, Sept 16 (Reuters) - The Carlyle Group will take a 15 percent stake in Taiwan Mobile as part of an asset and share swap deal worth around $1.8 billion, according to sources with direct knowledge of the deal.